1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Questi sottotitoli sono una trascrizione grezza.
Devono ancora essere corretti, sincronizzati e formattati.
Versione più recente su: https://www.avsubtitles.com

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,440
andiamo, diamogli un'occhiata

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,200
così tanto sangue è orribile

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,880
ma gli ha davvero fatto saltare le cervella

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,120
non ho visto che casino sì, sono andati e

6
00:00:15,120 --> 00:00:18,480
maledetto, gli ho detto cinque proiettili

7
00:00:18,480 --> 00:00:20,880
vai avanti, apri la borsa

8
00:00:20,880 --> 00:00:23,359
questo potrebbe essere davvero importante

9
00:00:23,359 --> 00:00:28,519
chiudilo attentamente per favore okay okay

10
00:00:30,160 --> 00:00:31,840
dove diavolo potrebbe essere il giudice?

11
00:00:31,840 --> 00:00:34,399
mi chiedo se potresti chiamarlo di nuovo

12
00:00:34,399 --> 00:00:35,840
subito signore

13
00:00:35,840 --> 00:00:37,200
dobbiamo compilare il rapporto, non farlo

14
00:00:37,200 --> 00:00:39,470
dimentica che il giudice è appena arrivato

15
00:00:43,360 --> 00:00:45,200
in più, signore, mi dispiace, devo farlo

16
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
disturbarti, va tutto bene, ne sono sicuro

17
00:00:47,600 --> 00:00:49,280
è un caso di omicidio

18
00:00:49,280 --> 00:00:51,120
nessun consiglio

19
00:00:51,120 --> 00:00:52,879
non posso ancora dirlo, ho già parlato

20
00:00:52,879 --> 00:00:55,039
la loro modalità personale e lei me lo ha detto

21
00:00:55,039 --> 00:00:57,440
viveva qui da solo con lei

22
00:00:57,440 --> 00:00:59,280
ma poi oggi lei è uscita lui era un

23
00:00:59,280 --> 00:01:00,399
molto meraviglioso, me ne ha parlato anche lei

24
00:01:00,399 --> 00:01:02,239
i suoi parenti, intendo dire, vivono i suoi figli

25
00:01:02,239 --> 00:01:04,159
a sole tre miglia da qui se

26
00:01:04,159 --> 00:01:05,680
potresti risparmiare un po' più del tuo tempo

27
00:01:05,680 --> 00:01:07,200
penso che dovremmo andare lì per informarli

28
00:01:07,200 --> 00:01:08,640
della sua morte dentro di te racconta e basta

29
00:01:08,640 --> 00:01:10,000
loro

30
00:01:10,000 --> 00:01:11,680
potremmo scoprire che il vecchio l'aveva fatto

31
00:01:11,680 --> 00:01:13,520
qualche giovane amante nascosto nel suo guardaroba

32
00:01:13,520 --> 00:01:15,200
prima di andare devi andare a firmare un

33
00:01:15,200 --> 00:01:17,119
permesso così possiamo spostare il corpo di solito

34
00:01:17,119 --> 00:01:18,799
le indagini su questo iniziano sempre con

35
00:01:18,799 --> 00:01:20,960
la famiglia stessa avrebbe un'enorme eredità

36
00:01:20,960 --> 00:01:22,560
rendere chiunque avido, ovviamente, se questo fosse

37
00:01:22,560 --> 00:01:24,000
il movente quindi sarà quello dei nostri sospettati

38
00:01:24,000 --> 00:01:25,840
facile arrotondare in ogni caso avremo

39
00:01:25,840 --> 00:01:29,360
per verificare tutte le prove

40
00:01:31,200 --> 00:01:33,520
Dio, odio la polizia

41
00:01:33,520 --> 00:01:36,000
non lo so

42
00:01:36,000 --> 00:01:37,280
grazie mille ispettore, non dovrebbe

43
00:01:37,280 --> 00:01:39,840
mi sono preso tutto questo disturbo

44
00:01:39,840 --> 00:01:42,030
il dovere chiama

45
00:01:44,960 --> 00:01:46,640
grazie a Dio sembra che qualcuno sia presente

46
00:01:46,640 --> 00:01:48,479
comunque a casa

47
00:01:48,479 --> 00:01:50,720
buongiorno

48
00:01:50,720 --> 00:01:52,880
buongiorno mattina

49
00:01:52,880 --> 00:01:54,479
buongiorno buongiorno

50
00:01:54,479 --> 00:01:56,479
e tu lo sei

51
00:01:56,479 --> 00:01:59,040
sono la signorina Frankie

52
00:01:59,040 --> 00:02:00,560
perché sei venuto qui ha qualcosa

53
00:02:00,560 --> 00:02:02,240
è successo sì, temo che sia successo qualcosa

54
00:02:02,240 --> 00:02:04,079
è successo chi è questo signore

55
00:02:04,079 --> 00:02:06,560
quello è mio zio Leo sì, temo di sì

56
00:02:06,560 --> 00:02:08,239
ho delle brutte notizie per te, devo farlo

57
00:02:08,239 --> 00:02:09,840
informarvi che il signor Frankie è stato

58
00:02:09,840 --> 00:02:11,520
trovato morto non intendi mio nonno

59
00:02:11,520 --> 00:02:13,599
sì, e dove è successo?

60
00:02:13,599 --> 00:02:15,200
il suo compagno lo trovò morto poco dopo

61
00:02:15,200 --> 00:02:19,120
fa temo che si tratti di un caso di omicidio

62
00:02:19,120 --> 00:02:21,040
di omicidio permettetemi di presentarvi un giudice che è

63
00:02:21,040 --> 00:02:22,720
venite a fare a tutti voi alcune domande

64
00:02:22,720 --> 00:02:24,160
chi abita qui allora

65
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
siamo tutti qui a casa oggi, tu sei tutto

66
00:02:26,160 --> 00:02:30,319
per oggi bene bene bene entriamo

67
00:02:30,319 --> 00:02:33,280
posso farlo dopo di te, per favore

68
00:02:33,280 --> 00:02:34,500
è la polizia?

69
00:02:44,879 --> 00:02:46,480
ho già dato la brutta notizia al

70
00:02:46,480 --> 00:02:48,959
signorina ma sfortunatamente

71
00:02:48,959 --> 00:02:50,680
Il signor Frankie è stato trovato morto

72
00:02:55,120 --> 00:02:56,720
e siamo certi che il suo caso

73
00:02:56,720 --> 00:02:59,440
omicidio, non ci sono dubbi, quindi io

74
00:02:59,440 --> 00:03:02,239
have to speak to each one of you

75
00:03:02,239 --> 00:03:04,000
ovviamente spetta al giudice decidere

76
00:03:04,000 --> 00:03:05,519
if any of you will have to come over to

77
00:03:05,519 --> 00:03:06,720
the police station with us at least we

78
00:03:06,720 --> 00:03:08,319
have everyone gathered here together so

79
00:03:08,319 --> 00:03:10,239
che possiamo, è vero, ma lo faremo

80
00:03:10,239 --> 00:03:12,159
have to interview yes of course but we

81
00:03:12,159 --> 00:03:13,680
ti chiedo di avere pazienza se vuoi

82
00:03:13,680 --> 00:03:14,959
for we'll have to talk to each one of

83
00:03:14,959 --> 00:03:16,959
you individually would it be possible to

84
00:03:16,959 --> 00:03:18,480
put a room at our disposition have you

85
00:03:18,480 --> 00:03:20,159
got a room you'll study to put our

86
00:03:20,159 --> 00:03:22,080
disposizione un posto dove possiamo parlare

87
00:03:22,080 --> 00:03:24,480
privato sì sostituirti a ciascuno e

88
00:03:24,480 --> 00:03:26,640
ognuno di voi

89
00:03:26,640 --> 00:03:28,879
preferiamo restare qui se va bene, mio

90
00:03:28,879 --> 00:03:30,400
studi al secondo piano

91
00:03:30,400 --> 00:03:32,640
diventare io

92
00:03:32,640 --> 00:03:33,920
che nel frattempo il giudice e

93
00:03:33,920 --> 00:03:35,040
l'ispettore può dare un'occhiata in giro

94
00:03:35,040 --> 00:03:38,360
casa per se stessi

95
00:03:46,480 --> 00:03:48,239
per favore entra

96
00:03:48,239 --> 00:03:51,680
posso sedermi e essere mio ospite

97
00:03:51,760 --> 00:03:52,799
puoi darmi qualche forma di

98
00:03:52,799 --> 00:03:54,960
identificazione

99
00:03:56,480 --> 00:03:59,360
sì, grazie

100
00:03:59,360 --> 00:04:02,480
ora dimmi che sei il figlio del dottor Frankie

101
00:04:02,480 --> 00:04:05,200
sì, sono suo figlio, è incredibile che abbia visto il mio

102
00:04:05,200 --> 00:04:06,959
papà proprio la settimana scorsa e sorrideva

103
00:04:06,959 --> 00:04:08,080
come al solito

104
00:04:08,080 --> 00:04:10,280
voglio dire, sembrava davvero al top

105
00:04:10,280 --> 00:04:12,319
scusami

106
00:04:12,319 --> 00:04:13,840
ma ti dispiacerebbe confermarlo?

107
00:04:13,840 --> 00:04:15,330
è ancora qui

108
00:04:16,400 --> 00:04:18,639
sì, potresti non crederci, ma lo è

109
00:04:18,639 --> 00:04:20,079
non è mai stato così importante per me

110
00:04:20,079 --> 00:04:22,079
sai, oh giusto, sarà tutto per

111
00:04:22,079 --> 00:04:24,479
ora poi ne riparleremo più avanti

112
00:04:24,479 --> 00:04:26,000
e ora dovremo parlare con tutti i

113
00:04:26,000 --> 00:04:28,639
anche altri

114
00:04:28,639 --> 00:04:30,240
puoi riprendere la tua identificazione

115
00:04:30,240 --> 00:04:32,080
ora grazie ma per favore non andare anche tu

116
00:04:32,080 --> 00:04:33,759
lontano da casa va bene, lasciami andare

117
00:04:33,759 --> 00:04:35,680
signor Leone

118
00:04:35,680 --> 00:04:37,120
e mi piacerebbe restare ancora un po'

119
00:04:37,120 --> 00:04:39,520
con te, per favore, ora non ho mai visto cose del genere

120
00:04:39,520 --> 00:04:42,800
un poliziotto delizioso nella mia vita

121
00:04:42,800 --> 00:04:44,639
abbiamo appena iniziato la nostra indagine su di te

122
00:04:44,639 --> 00:04:46,320
sono uno dei nostri principali sospettati, è per questo

123
00:04:46,320 --> 00:04:48,080
decidere che mi hai davvero eccitato e

124
00:04:48,080 --> 00:04:49,840
mi sono fermato proprio lì, signor Leia, lei è

125
00:04:49,840 --> 00:04:51,280
rendendo la tua posizione ancora peggiore

126
00:04:51,280 --> 00:04:53,040
già non è colpa mia se sei così

127
00:04:53,040 --> 00:04:54,479
una signora sexy

128
00:04:54,479 --> 00:04:56,240
non sono diverso da chiunque altro e

129
00:04:56,240 --> 00:04:57,759
come chiunque altro ho il mio segreto

130
00:04:57,759 --> 00:04:59,600
desideri e il mio più grande è fare l'amore

131
00:04:59,600 --> 00:05:01,759
un giorno a una poliziotta come te

132
00:05:01,759 --> 00:05:03,440
bello intelligente

133
00:05:03,440 --> 00:05:05,039
in un mondo sono un tuo fan proprio come vuoi

134
00:05:05,039 --> 00:05:06,639
questo per essere perfetto

135
00:05:06,639 --> 00:05:08,320
perché non facciamo un patto e poi aiutaci?

136
00:05:08,320 --> 00:05:09,840
io con l'indagine e poi lo farò

137
00:05:09,840 --> 00:05:11,759
aiutarti a realizzare il più segreto

138
00:05:11,759 --> 00:05:13,680
fantasia che tu sia serio, è vero, beh

139
00:05:13,680 --> 00:05:15,039
allora celebriamo il nostro branco direttamente

140
00:05:15,039 --> 00:05:16,880
lontano

141
00:05:16,880 --> 00:05:18,560
dai, okay, mostrami quanto sei bella

142
00:05:18,560 --> 00:05:20,690
lo sono davvero

143
00:05:23,680 --> 00:05:25,120
perché non ti togli i vestiti?

144
00:05:25,120 --> 00:05:26,960
sbrigati, sei entrato

145
00:05:26,960 --> 00:05:29,520
ora ascolta da ora in poi la nostra pacca speciale

146
00:05:29,520 --> 00:05:31,520
non può essere rotto

147
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
quindi spero che tu ne sia consapevole

148
00:05:33,840 --> 00:05:35,520
certamente mi dirai cosa ne pensi

149
00:05:35,520 --> 00:05:38,880
sulla tua fantasia speciale adesso

150
00:05:38,880 --> 00:05:40,320
è meraviglioso e dimmi che è così

151
00:05:40,320 --> 00:05:42,560
qualsiasi cosa che possa aiutarmi

152
00:05:42,560 --> 00:05:44,320
sì, lo prometto

153
00:05:44,320 --> 00:05:46,470
continua a toccarmi

154
00:05:48,000 --> 00:05:51,039
aspetta adesso amore

155
00:05:51,120 --> 00:05:52,410
ti piace così

156
00:05:54,000 --> 00:05:55,440
finalmente posso fare l'amore con una polizia

157
00:05:55,440 --> 00:05:55,980
donna

158
00:05:57,919 --> 00:06:01,039
facciamolo diventare il nostro piccolo segreto

159
00:06:01,039 --> 00:06:03,280
ciò significa che nessuno dovrebbe sapere nulla

160
00:06:03,280 --> 00:06:05,440
sull'accordo

161
00:06:05,440 --> 00:06:07,039
okay, per me è tutto

162
00:06:07,039 --> 00:06:09,680
va bene

163
00:06:10,000 --> 00:06:11,600
guardami

164
00:06:11,600 --> 00:06:14,560
non è solo un sogno no è la realtà

165
00:06:14,560 --> 00:06:16,639
davvero hai carne e sangue

166
00:06:16,639 --> 00:06:20,479
bene, non posso crederci

167
00:06:20,479 --> 00:06:22,880
la tua fantasia speciale sta per realizzarsi

168
00:06:22,880 --> 00:06:26,400
diventare realtà

169
00:06:38,160 --> 00:06:40,930
straniero

170
00:07:20,960 --> 00:07:23,350
così

171
00:08:30,639 --> 00:08:32,940
così

172
00:08:36,190 --> 00:08:43,290
[Risate]

173
00:08:47,950 --> 00:08:50,660
[Risate]

174
00:08:53,760 --> 00:08:55,710
tu

175
00:09:11,630 --> 00:09:15,110
[Risate]

176
00:09:44,320 --> 00:09:47,140
[Risate]

177
00:09:54,160 --> 00:09:55,260
oh

178
00:09:55,260 --> 00:09:56,530
[Risate]

179
00:10:23,600 --> 00:10:26,600
eh

180
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
ehm

181
00:11:28,480 --> 00:11:29,500
ehm

182
00:12:09,279 --> 00:12:10,990
ehm

183
00:12:24,720 --> 00:12:26,390
oh

184
00:12:38,160 --> 00:12:40,500
ehm

185
00:12:53,600 --> 00:12:56,600
ehm

186
00:13:26,079 --> 00:13:27,580
ehm

187
00:13:50,480 --> 00:13:53,480
oh

188
00:15:00,959 --> 00:15:03,959
su

189
00:15:28,639 --> 00:15:31,639
oh

190
00:16:09,040 --> 00:16:12,040
oh

191
00:16:36,160 --> 00:16:39,160
oh

192
00:17:11,919 --> 00:17:14,919
oh

193
00:17:20,240 --> 00:17:23,240
oh

194
00:18:00,799 --> 00:18:03,330
oh

195
00:18:27,760 --> 00:18:30,640
oh sì

196
00:18:39,400 --> 00:18:42,160
oh sì

197
00:18:42,160 --> 00:18:43,520
oh

198
00:18:43,520 --> 00:18:45,360
ciao

199
00:18:45,360 --> 00:18:48,360
ehm

200
00:18:58,160 --> 00:19:01,160
oh

201
00:19:17,280 --> 00:19:20,280
oh

202
00:19:33,280 --> 00:19:36,280
oh

203
00:20:03,799 --> 00:20:07,840
oh sì

204
00:20:12,080 --> 00:20:15,080
oh

205
00:20:32,840 --> 00:20:36,919
sì, ehm

206
00:21:13,440 --> 00:21:16,440
sì

207
00:21:16,559 --> 00:21:19,559
oh

208
00:21:45,200 --> 00:21:48,200
ehm

209
00:22:15,200 --> 00:22:17,590
ehm

210
00:22:35,600 --> 00:22:37,120
mio caro ispettore, stai proprio fumando

211
00:22:37,120 --> 00:22:39,760
come un camino e quando questo tipo di

212
00:22:39,760 --> 00:22:41,200
le cose accadono, in realtà ho iniziato la catena

213
00:22:41,200 --> 00:22:42,640
fumando vorremmo ringraziarvi molto

214
00:22:42,640 --> 00:22:44,960
per questo caffè per questa pausa

215
00:22:44,960 --> 00:22:46,960
formale

216
00:22:46,960 --> 00:22:48,559
nel frattempo

217
00:22:48,559 --> 00:22:51,120
vorremmo chiederti una collaborazione

218
00:22:51,120 --> 00:22:53,360
ma ovviamente se posso aiutare e ora

219
00:22:53,360 --> 00:22:55,840
Naturalmente il giudice vorrebbe saperlo

220
00:22:55,840 --> 00:22:57,600
gli alibi per ogni membro della famiglia

221
00:22:57,600 --> 00:22:58,960
e quindi ci appoggeremo a quello per

222
00:22:58,960 --> 00:23:01,760
ora capisco, non preoccuparti, è solo un

223
00:23:01,760 --> 00:23:03,380
piccola chiacchierata tra di noi

224
00:23:05,360 --> 00:23:08,159
uh cominciamo dall'inizio, vero?

225
00:23:08,159 --> 00:23:09,840
beh inizierei col dire che dalle 11

226
00:23:09,840 --> 00:23:11,440
fino a mezzogiorno sono stato tutto il tempo con mia moglie

227
00:23:11,440 --> 00:23:13,520
tempo e poi con un paio di amici

228
00:23:13,520 --> 00:23:15,120
prima in piscina

229
00:23:15,120 --> 00:23:16,720
poi siamo tornati in casa perché

230
00:23:16,720 --> 00:23:19,600
fuori faceva un po' freddo

231
00:23:19,600 --> 00:23:21,440
che ne dici di questi amici possiamo contattare?

232
00:23:21,440 --> 00:23:23,039
loro

233
00:23:23,039 --> 00:23:24,960
sì, suppongo di sì, anche se io

234
00:23:24,960 --> 00:23:26,480
preferisco che l'intera storia rimanga tale

235
00:23:26,480 --> 00:23:27,840
possibile

236
00:23:27,840 --> 00:23:30,480
detto tra noi, spero di potermi fidare di te

237
00:23:30,480 --> 00:23:32,000
cosa intendi?

238
00:23:32,000 --> 00:23:34,799
perché il

239
00:23:34,799 --> 00:23:37,840
amici di un tipo speciale

240
00:23:39,120 --> 00:23:40,640
beh, la situazione comincia a peggiorare

241
00:23:40,640 --> 00:23:42,720
serio

242
00:23:42,720 --> 00:23:46,720
continua dicci di più dai in una parola

243
00:23:47,200 --> 00:23:51,200
io e mia moglie la nostra coppia

244
00:23:51,200 --> 00:23:53,279
diciamo molto liberi di tagliare una lunga storia

245
00:23:53,279 --> 00:23:54,880
insomma ti piace scambiare partner, no

246
00:23:54,880 --> 00:23:56,559
tu

247
00:23:56,559 --> 00:23:59,279
beh sì sì e queste persone lo sanno

248
00:23:59,279 --> 00:24:01,279
sono del tutto deceduti

249
00:24:01,279 --> 00:24:02,960
no assolutamente non vengono da

250
00:24:02,960 --> 00:24:04,240
da queste parti ti stanno venendo avanti

251
00:24:04,240 --> 00:24:05,520
sapere

252
00:24:05,520 --> 00:24:07,440
okay, allora abbiamo scoperto una vocina

253
00:24:07,440 --> 00:24:10,320
non è vero, non preoccuparti, sei libero di andare

254
00:24:10,320 --> 00:24:12,860
grazie

255
00:24:30,960 --> 00:24:32,240
ricorda che suo padre ne aveva uno

256
00:24:32,240 --> 00:24:33,679
installato sicuramente sarà in grado di dare

257
00:24:33,679 --> 00:24:34,720
io il suo nome

258
00:24:34,720 --> 00:24:36,159
ovviamente

259
00:24:36,159 --> 00:24:38,880
uh stiamo semplicemente entrando, va bene

260
00:24:38,880 --> 00:24:40,480
davvero i ragazzi si sentono liberi di trattare il posto

261
00:24:40,480 --> 00:24:41,919
se è tuo, intendo che lo sono

262
00:24:41,919 --> 00:24:43,279
davvero dolce

263
00:24:43,279 --> 00:24:45,919
così innamorato che si raffredda proprio come

264
00:24:45,919 --> 00:24:48,080
proprio come noi

265
00:24:48,080 --> 00:24:49,120
ma secondo voi saranno all'altezza dei nostri

266
00:24:49,120 --> 00:24:50,720
piccoli giochi di società

267
00:24:50,720 --> 00:24:52,159
sinceramente ho qualche dubbio in merito

268
00:24:52,159 --> 00:24:53,919
anche quello

269
00:24:53,919 --> 00:24:55,919
ma ora il gioco è iniziato quindi giochiamo

270
00:24:55,919 --> 00:24:57,039
va bene

271
00:24:57,039 --> 00:24:58,840
sei meraviglioso, mio

272
00:24:58,840 --> 00:25:02,480
amore, grazie

273
00:25:02,480 --> 00:25:04,960
che gambe stupende

274
00:26:04,240 --> 00:26:07,480
oh sì

275
00:27:05,520 --> 00:27:07,840
oh

276
00:27:22,399 --> 00:27:24,140
così

277
00:28:01,919 --> 00:28:04,060
ehi

278
00:28:38,320 --> 00:28:41,320
eh

279
00:28:49,919 --> 00:28:53,399
oh Dio

280
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
ehm

281
00:29:41,440 --> 00:29:43,610
oh

282
00:30:36,799 --> 00:30:38,310
ah

283
00:30:50,720 --> 00:30:52,040
ah

284
00:31:54,480 --> 00:31:56,710
oh

285
00:32:19,120 --> 00:32:22,120
oh

286
00:32:30,080 --> 00:32:31,410
oh

287
00:32:55,440 --> 00:32:57,100
oh

288
00:33:16,159 --> 00:33:18,420
oh

289
00:33:29,279 --> 00:33:31,600
oh

290
00:33:39,919 --> 00:33:41,960
oh

291
00:34:06,960 --> 00:34:09,080
oh

292
00:34:24,079 --> 00:34:27,079
ehm

293
00:34:34,079 --> 00:34:37,079
ehm

294
00:35:16,160 --> 00:35:19,160
oh

295
00:35:30,240 --> 00:35:33,240
oh

296
00:37:01,599 --> 00:37:04,599
oh

297
00:37:48,839 --> 00:37:50,640
oh

298
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
oh

299
00:38:33,760 --> 00:38:36,760
oh

300
00:39:00,720 --> 00:39:04,200
oh Dio

301
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
oh

302
00:40:05,599 --> 00:40:06,930
sì

303
00:40:37,119 --> 00:40:38,920
sì

304
00:40:52,560 --> 00:40:55,560
vabbè

305
00:41:08,560 --> 00:41:11,560
oh

306
00:41:53,839 --> 00:41:56,839
oh

307
00:42:05,839 --> 00:42:08,839
oh

308
00:42:57,440 --> 00:43:00,440
ah

309
00:43:25,040 --> 00:43:28,040
oh

310
00:43:53,359 --> 00:43:56,359
oh

311
00:44:01,920 --> 00:44:03,680
sì

312
00:44:03,680 --> 00:44:06,680
sì

313
00:44:08,880 --> 00:44:11,760
oh

314
00:44:37,839 --> 00:44:39,100
oh

315
00:44:50,400 --> 00:44:53,400
ah

316
00:45:25,599 --> 00:45:28,599
ah

317
00:45:59,280 --> 00:46:00,630
eh

318
00:46:24,640 --> 00:46:27,280
puoi dirmi se hai un alibi?

319
00:46:27,280 --> 00:46:28,800
non hai il diritto di dirmelo

320
00:46:28,800 --> 00:46:30,400
tono di voce

321
00:46:30,400 --> 00:46:31,839
sai se fossi nella tua posizione i

322
00:46:31,839 --> 00:46:34,030
non sarebbe così dannatamente arrogante

323
00:46:36,160 --> 00:46:38,330
non aggravare la tua situazione

324
00:46:40,000 --> 00:46:41,280
ti consiglierei di cambiare il tuo

325
00:46:41,280 --> 00:46:42,480
comportamento che conosci, attira l'attenzione su cosa

326
00:46:42,480 --> 00:46:44,079
sei stata una brava ragazza

327
00:46:44,079 --> 00:46:45,920
ti ho già detto che non ho niente da fare

328
00:46:45,920 --> 00:46:47,680
con esso ami tutte le tue domande

329
00:46:47,680 --> 00:46:49,280
ascoltate, uno di voi qui in casa era

330
00:46:49,280 --> 00:46:50,720
almeno 30 anni dietro le sbarre no

331
00:46:50,720 --> 00:46:52,480
dimentica che stiamo seriamente indagando su a

332
00:46:52,480 --> 00:46:54,079
caso di omicidio e siete tutti sotto

333
00:46:54,079 --> 00:46:55,200
sospetto

334
00:46:55,200 --> 00:46:57,680
lo so, ma non l'ho fatto bene, George, se

335
00:46:57,680 --> 00:46:59,280
non hai niente a che fare con l'okay dopo

336
00:46:59,280 --> 00:47:00,720
la nostra indagine nel frattempo perché

337
00:47:00,720 --> 00:47:01,839
non parlarmi della relazione

338
00:47:01,839 --> 00:47:04,640
hai con il signor francamente

339
00:47:04,640 --> 00:47:06,319
ho avuto un rapporto meraviglioso con il mio

340
00:47:06,319 --> 00:47:07,760
nonno, lo sai

341
00:47:07,760 --> 00:47:08,880
davvero proprio quello che mi hai detto nel

342
00:47:08,880 --> 00:47:11,440
giardino prima, non è vero eh sì, lo sono

343
00:47:11,440 --> 00:47:13,599
mi ripeto quindi te lo dico

344
00:47:13,599 --> 00:47:15,359
che ho avuto una bella relazione, tu hai avuto una

345
00:47:15,359 --> 00:47:17,599
bella relazione, l'ho davvero fatta

346
00:47:17,599 --> 00:47:20,480
e ti ha mai dato dei soldi?

347
00:47:20,480 --> 00:47:23,520
certo se fossi una brava ragazza

348
00:47:23,520 --> 00:47:25,839
sei piuttosto sfacciato

349
00:47:25,839 --> 00:47:27,280
no, sono sincero e tu non l'hai fatto

350
00:47:27,280 --> 00:47:29,760
un alibi

351
00:47:30,720 --> 00:47:33,280
sono sempre con la stessa persona

352
00:47:33,280 --> 00:47:35,040
il suo nome cognome e dove possiamo entrare

353
00:47:35,040 --> 00:47:36,960
toccare con lui

354
00:47:36,960 --> 00:47:38,319
ora vedi, non credo che ti piacerebbe

355
00:47:38,319 --> 00:47:39,280
quello

356
00:47:39,280 --> 00:47:40,720
capiscilo bene, vuoi?

357
00:47:40,720 --> 00:47:42,559
davvero spetta solo a te prenderti cura di te stesso

358
00:47:42,559 --> 00:47:45,599
fuori da questo terribile pasticcio

359
00:47:45,599 --> 00:47:47,359
che cosa terribile, lasciatemelo ripetere, siete tutti

360
00:47:47,359 --> 00:47:48,720
sotto sospetto

361
00:47:48,720 --> 00:47:50,319
e devo dire pagarti un po'

362
00:47:50,319 --> 00:47:51,920
complimenti, hai la più bella

363
00:47:51,920 --> 00:47:53,680
orecchie che devono sembrare piuttosto inverosimili

364
00:47:53,680 --> 00:47:55,599
problema in te

365
00:47:55,599 --> 00:47:57,119
grazie comunque forse un giorno nel

366
00:47:57,119 --> 00:47:59,200
futuro capirai

367
00:47:59,200 --> 00:48:00,559
comunque adesso potresti dirmi dove sei?

368
00:48:00,559 --> 00:48:03,280
eravamo con questo signore

369
00:48:03,280 --> 00:48:05,839
va bene, ero al suo posto e io

370
00:48:05,839 --> 00:48:06,960
suppongo di doverti dire cosa eravamo

371
00:48:06,960 --> 00:48:08,960
facendo lì

372
00:48:08,960 --> 00:48:10,280
sono qui per ascoltarti

373
00:48:11,920 --> 00:48:14,160
ora, per favore, non sentirti timido

374
00:48:14,160 --> 00:48:15,520
ho sentito che molti di voi dovrebbero dirmelo

375
00:48:15,520 --> 00:48:16,380
però

376
00:48:18,000 --> 00:48:20,400
direi

377
00:48:22,640 --> 00:48:24,800
stavo piuttosto che cercare di essere educato

378
00:48:24,800 --> 00:48:27,119
stavi cercando di essere educato, okay, educato

379
00:48:27,119 --> 00:48:28,160
sì, giusto

380
00:48:28,160 --> 00:48:30,400
beh, cara piccola signorina

381
00:48:30,400 --> 00:48:32,559
sei un tipo selvaggio, lo sai

382
00:48:32,559 --> 00:48:33,839
ma te lo dirò, va bene, sì, lo farò

383
00:48:33,839 --> 00:48:35,040
addomesticarti, lo lasceremo lì per il

384
00:48:35,040 --> 00:48:36,319
tempo ma puoi andare lì, grazie

385
00:48:36,319 --> 00:48:38,800
non uscire di casa

386
00:48:38,800 --> 00:48:40,240
non preoccuparti, non lo farò, non ho

387
00:48:40,240 --> 00:48:42,079
niente da nascondere, penso che tu sia quello giusto

388
00:48:42,079 --> 00:48:43,920
dovresti indossare, sai, vai avanti adesso

389
00:48:43,920 --> 00:48:45,680
Dio, è davvero pazza

390
00:48:45,680 --> 00:48:47,119
è un personaggio davvero terribile

391
00:48:47,119 --> 00:48:48,800
mi è venuto davvero in mente ma ci hai battuto

392
00:48:48,800 --> 00:48:50,800
dobbiamo tenerla d'occhio, no, io

393
00:48:50,800 --> 00:48:52,079
non mi piace, qualcuno non dorme

394
00:48:52,079 --> 00:48:55,520
hai ragione, sono completamente d'accordo con te

395
00:48:57,040 --> 00:48:58,559
così finalmente siamo riusciti a riunirci

396
00:48:58,559 --> 00:49:01,119
non l'abbiamo fatto? oh sì, sono morto dalla voglia di vedere

397
00:49:01,119 --> 00:49:03,040
da secoli lo sai, tesoro

398
00:49:03,040 --> 00:49:04,640
non mi vedi?

399
00:49:04,640 --> 00:49:06,079
dimmi cosa pensi che non ti piaccia

400
00:49:06,079 --> 00:49:07,440
stare con me non ti piacerebbe vedere?

401
00:49:07,440 --> 00:49:09,119
io un po' più spesso

402
00:49:09,119 --> 00:49:10,800
ma in realtà non sembra così lungo

403
00:49:10,800 --> 00:49:12,720
da quando ti ho visto l'ultima volta

404
00:49:12,720 --> 00:49:14,720
per te mi piacerebbe vederti ancora di più

405
00:49:14,720 --> 00:49:16,480
spesso di me puoi dire come

406
00:49:16,480 --> 00:49:18,960
mi manchi tanto, anch'io amo, ecco perché

407
00:49:18,960 --> 00:49:20,960
sono venuto qui oggi

408
00:49:20,960 --> 00:49:23,310
quindi ehm

409
00:49:40,319 --> 00:49:42,000
ora apriamo questo spot

410
00:49:42,000 --> 00:49:46,760
quindi facciamo una storia d'amore con un tostapane

411
00:49:59,359 --> 00:50:01,359
grazie a te

412
00:50:01,359 --> 00:50:01,930
per me

413
00:50:07,680 --> 00:50:09,599
a noi

414
00:50:09,599 --> 00:50:11,800
bevo al nostro amore

415
00:50:22,559 --> 00:50:24,880
che gioco

416
00:50:26,319 --> 00:50:28,880
non lo so

417
00:50:29,599 --> 00:50:31,500
ma potremmo improvvisare

418
00:50:46,160 --> 00:50:47,680
così

419
00:50:59,760 --> 00:51:02,760
fare

420
00:51:20,000 --> 00:51:22,920
benvenuto

421
00:52:39,200 --> 00:52:41,870
così

422
00:53:04,400 --> 00:53:07,400
così

423
00:53:16,800 --> 00:53:19,050
così

424
00:53:45,599 --> 00:53:47,260
così

425
00:53:59,839 --> 00:54:02,839
eh

426
00:54:10,640 --> 00:54:11,840
oh

427
00:54:15,070 --> 00:54:16,810
[Risate]

428
00:54:26,720 --> 00:54:27,770
ehm

429
00:54:40,799 --> 00:54:42,240
oh

430
00:55:13,760 --> 00:55:16,510
grazie

431
00:55:20,240 --> 00:55:23,050
ehm

432
00:55:23,290 --> 00:55:30,300
[Risate]

433
00:55:35,920 --> 00:55:38,440
così

434
00:55:50,160 --> 00:55:52,630
oh

435
00:56:05,839 --> 00:56:08,839
così

436
00:56:20,559 --> 00:56:23,559
oh

437
00:56:44,400 --> 00:56:46,540
eh

438
00:56:58,720 --> 00:57:01,720
ehm

439
00:57:11,380 --> 00:57:16,680
[Risate]

440
00:57:28,400 --> 00:57:31,400
oh

441
00:57:54,000 --> 00:57:57,000
oh

442
00:58:24,400 --> 00:58:26,490
oh

443
00:59:24,079 --> 00:59:26,450
oh

444
00:59:37,520 --> 00:59:39,390
oh

445
01:00:07,520 --> 01:00:10,520
ehm

446
01:00:14,160 --> 01:00:17,160
ehm

447
01:00:29,680 --> 01:00:32,680
eh

448
01:01:30,160 --> 01:01:32,470
oh

449
01:02:18,960 --> 01:02:21,960
ehm

450
01:03:02,160 --> 01:03:05,160
ehm

451
01:03:59,359 --> 01:04:02,359
oh

452
01:04:25,359 --> 01:04:28,359
oh

453
01:05:38,559 --> 01:05:40,370
oh

454
01:06:31,920 --> 01:06:34,920
ehm

455
01:06:47,839 --> 01:06:49,530
ehm

456
01:07:31,760 --> 01:07:34,760
oh

457
01:08:32,000 --> 01:08:35,000
vabbè

458
01:08:54,560 --> 01:08:57,529
oh

459
01:09:14,770 --> 01:09:15,399
[Risate]

460
01:09:24,890 --> 01:09:26,890
[Risate]

461
01:09:29,839 --> 01:09:32,839
oh

462
01:09:47,279 --> 01:09:50,279
oh

463
01:09:59,010 --> 01:10:00,460
[Risate]

464
01:10:05,760 --> 01:10:06,080
[Risate]

465
01:10:10,090 --> 01:10:15,780
[Risate]

466
01:10:19,760 --> 01:10:21,440
per favore, posso farti alcune domande

467
01:10:21,440 --> 01:10:22,560
privato

468
01:10:22,560 --> 01:10:25,040
per favore fallo

469
01:10:25,840 --> 01:10:27,040
devo dirti che ci siamo stati

470
01:10:27,040 --> 01:10:30,239
indagando su di te niente di ufficiale

471
01:10:30,239 --> 01:10:31,679
e lo abbiamo scoperto nonostante tutto

472
01:10:31,679 --> 01:10:33,920
infatti sei una donna sposata

473
01:10:33,920 --> 01:10:35,520
il tuo passato non è esattamente quello che chiami

474
01:10:35,520 --> 01:10:37,360
esemplare per quanto riguarda la tua vita sessuale se

475
01:10:37,360 --> 01:10:39,679
capisci cosa intendo

476
01:10:39,679 --> 01:10:40,800
per favore

477
01:10:40,800 --> 01:10:42,400
Penso che qualcuno a cui piaccia frequentare

478
01:10:42,400 --> 01:10:45,280
il sesso come me dovrebbe essere lasciato in pace, lo è

479
01:10:45,280 --> 01:10:47,600
not a criminal offence is it

480
01:10:47,600 --> 01:10:49,520
va bene

481
01:10:49,520 --> 01:10:51,040
but i might be back to get some more

482
01:10:51,040 --> 01:10:54,040
informazioni

483
01:11:04,000 --> 01:11:05,360
there's just too many unanswered

484
01:11:05,360 --> 01:11:06,800
questions this affair is getting rather

485
01:11:06,800 --> 01:11:08,960
complicated yeah let me tell you i think

486
01:11:08,960 --> 01:11:10,480
solo una cosa è chiara

487
01:11:10,480 --> 01:11:12,640
we've got to keep investigating here at

488
01:11:12,640 --> 01:11:15,199
the house we're the family right

489
01:11:15,199 --> 01:11:17,520
so you say there's too much at stake for

490
01:11:17,520 --> 01:11:18,880
them all here i mean it's such a huge

491
01:11:18,880 --> 01:11:21,040
inheritance yes indeed but that's not

492
01:11:21,040 --> 01:11:22,719
the only thing which isn't clear and all

493
01:11:22,719 --> 01:11:24,159
of them well they all lead kind of

494
01:11:24,159 --> 01:11:25,679
vita ambigua, tutti loro, non è vero?

495
01:11:25,679 --> 01:11:26,480
pensa

496
01:11:26,480 --> 01:11:27,920
quindi ho iniziato ad avere i miei dubbi ma

497
01:11:27,920 --> 01:11:29,440
non sarebbe il mio posto dove passare finché non ci sarai tu

498
01:11:29,440 --> 01:11:30,320
giudice

499
01:11:30,320 --> 01:11:32,800
se vuoi la mia opinione, figliolo

500
01:11:32,800 --> 01:11:34,480
non credo che fosse coinvolto in alcun modo

501
01:11:34,480 --> 01:11:36,239
ecco tutto

502
01:11:36,239 --> 01:11:37,760
sì, è vero, quindi dobbiamo ancora farlo

503
01:11:37,760 --> 01:11:39,760
attendere i risultati del test e del

504
01:11:39,760 --> 01:11:42,159
Ovviamente l'autopsia

505
01:11:42,159 --> 01:11:43,600
no, non mi piacciono le loro nipoti

506
01:11:43,600 --> 01:11:45,199
tutto quello che penso che potresti avere ragione nel

507
01:11:45,199 --> 01:11:46,080
fine

508
01:11:46,080 --> 01:11:47,360
teniamo d'occhio quella ragazza

509
01:11:47,360 --> 01:11:48,880
quello che dico adesso conosci quei nostri occhi

510
01:11:48,880 --> 01:11:50,080
non mi fido solo di te, penso che giudichi

511
01:11:50,080 --> 01:11:51,440
dovremmo continuare con il tuo interrogatorio?

512
01:11:51,440 --> 01:11:53,120
assolutamente penso che dobbiamo andare avanti

513
01:11:53,120 --> 01:11:54,719
il nostro interrogatorio va bene, andiamo

514
01:11:54,719 --> 01:11:58,159
continua quindi perfetto

515
01:12:06,840 --> 01:12:09,920
ciao ciao

516
01:12:09,920 --> 01:12:12,159
ti andrebbe un po' di tuffo?

517
01:12:12,159 --> 01:12:14,239
no, l'acqua è troppo fredda

518
01:12:14,239 --> 01:12:16,080
finalmente quella maledetta palla della polizia

519
01:12:16,080 --> 01:12:17,600
gli interruttori hanno registrato un giorno

520
01:12:17,600 --> 01:12:19,360
che dolore

521
01:12:19,360 --> 01:12:20,800
non hanno mai smesso di chiedermi il tuo genere

522
01:12:20,800 --> 01:12:22,640
di domande che qualcuno voleva sapere

523
01:12:22,640 --> 01:12:24,320
proprio tutto di me

524
01:12:24,320 --> 01:12:25,360
per favore dimmi qual è il punto

525
01:12:25,360 --> 01:12:28,000
discutere i miei gusti sessuali come fantasie

526
01:12:28,000 --> 01:12:31,040
sicuramente per masturbarsi

527
01:12:31,040 --> 01:12:32,800
ma sai che non potrebbero mai toccarti

528
01:12:32,800 --> 01:12:34,640
penso di sì

529
01:12:34,640 --> 01:12:35,600
sai che non l'ho mai fatto con a

530
01:12:35,600 --> 01:12:36,960
agente di polizia prima

531
01:12:36,960 --> 01:12:38,640
grazie grazie ti mostrerò un

532
01:12:38,640 --> 01:12:40,640
cosa arrapante

533
01:12:40,640 --> 01:12:42,400
ehi, mi trasformerò in un poliziotto

534
01:12:42,400 --> 01:12:45,040
ufficiale per te

535
01:12:45,360 --> 01:12:48,080
cosa ne pensi di questo?

536
01:12:48,880 --> 01:12:51,450
va bene, iniziamo la nostra indagine

537
01:13:22,000 --> 01:13:25,000
così

538
01:13:46,560 --> 01:13:49,400
eh

539
01:14:12,840 --> 01:14:15,720
oh straniero

540
01:14:41,679 --> 01:14:45,000
[ __ ] su

541
01:15:12,880 --> 01:15:15,880
così

542
01:15:36,239 --> 01:15:40,920
oh sì, sexy, meglio sì

543
01:16:03,040 --> 01:16:06,810
grazie mille

544
01:16:13,920 --> 01:16:15,360
oh

545
01:16:32,840 --> 01:16:35,270
oh sì

546
01:17:04,719 --> 01:17:07,719
ehm

547
01:17:24,159 --> 01:17:25,360
ah

548
01:17:56,840 --> 01:17:59,960
[__] sì

549
01:18:12,239 --> 01:18:13,610
oh

550
01:19:08,239 --> 01:19:10,740
ehm

551
01:19:48,320 --> 01:19:50,150
resta lì

552
01:19:52,640 --> 01:19:55,640
oh

553
01:20:37,120 --> 01:20:40,120
oh

554
01:20:58,800 --> 01:21:00,040
sì

555
01:21:55,199 --> 01:21:57,140
oh

556
01:22:23,600 --> 01:22:26,600
oh

557
01:23:09,199 --> 01:23:12,199
ehm

558
01:23:47,199 --> 01:23:50,199
vabbè

559
01:24:26,880 --> 01:24:29,199
piangi per me, tesoro, piangi

560
01:24:29,199 --> 01:24:30,719
piangi per me

561
01:24:30,719 --> 01:24:33,280
piangi per me

562
01:24:33,280 --> 01:24:35,280
ragazza cattiva

563
01:24:35,280 --> 01:24:36,239
sì

564
01:24:36,239 --> 01:24:37,700
voglio vederti piangere

565
01:24:42,719 --> 01:24:45,199
oh

566
01:24:52,960 --> 01:24:54,810
questo è

567
01:25:10,159 --> 01:25:13,560
[__] nero

568
01:25:22,239 --> 01:25:25,239
sì

569
01:26:40,880 --> 01:26:43,880
ehm

570
01:26:56,159 --> 01:26:58,000
quindi aspettati cosa ne pensi allora

571
01:26:58,000 --> 01:26:59,280
vorresti parlare subito a

572
01:26:59,280 --> 01:27:00,639
confessione

573
01:27:00,639 --> 01:27:02,000
o cosa hai provato a bloccarci per a

574
01:27:02,000 --> 01:27:02,960
mentre

575
01:27:02,960 --> 01:27:04,800
no, non servirebbe a niente

576
01:27:04,800 --> 01:27:07,600
tutto è contro di lei, direi

577
01:27:07,600 --> 01:27:08,800
a parte questo sei stato il primo

578
01:27:08,800 --> 01:27:10,320
per romperlo fin dall'inizio

579
01:27:10,320 --> 01:27:11,840
forse forse anche prima del capo

580
01:27:11,840 --> 01:27:15,050
ha fatto l'ispettore

581
01:27:19,760 --> 01:27:22,159
eccomi qui

582
01:27:22,159 --> 01:27:24,400
come stai prima di iniziare?

583
01:27:24,400 --> 01:27:25,360
bene

584
01:27:25,360 --> 01:27:27,360
quali sono le rivelazioni che

585
01:27:27,360 --> 01:27:29,360
di cui mi stavi parlando

586
01:27:29,360 --> 01:27:30,960
diciamo che ne abbiamo uno molto forte

587
01:27:30,960 --> 01:27:32,560
condurre, lo sai

588
01:27:32,560 --> 01:27:34,000
perché crediamo che siamo molto vicini

589
01:27:34,000 --> 01:27:35,840
per risolvere il caso

590
01:27:35,840 --> 01:27:37,920
sono contento di questo e di arrivare al

591
01:27:37,920 --> 01:27:39,520
punto

592
01:27:39,520 --> 01:27:41,760
l'altra notizia, voglio dire sì, sei tu

593
01:27:41,760 --> 01:27:43,600
sembra essere il nostro principale sospettato

594
01:27:43,600 --> 01:27:44,880
sospettami

595
01:27:44,880 --> 01:27:45,760
tu

596
01:27:45,760 --> 01:27:48,080
sì

597
01:27:49,440 --> 01:27:52,560
penso che sia giunto il momento della confessione, giusto

598
01:27:52,560 --> 01:27:54,000
ora lasciami dire che ti abbiamo fatto seguire il mio

599
01:27:54,000 --> 01:27:55,360
caro più di una volta in questi ultimi tempi

600
01:27:55,360 --> 01:27:56,719
giorni e vedi che c'era qualcosa che noi

601
01:27:56,719 --> 01:27:58,400
semplicemente non quadravano e abbiamo pensato

602
01:27:58,400 --> 01:28:00,000
il modello di un altro è diventato il

603
01:28:00,000 --> 01:28:02,159
la prova principale su cui stiamo lavorando

604
01:28:02,159 --> 01:28:03,600
contro te stesso

605
01:28:03,600 --> 01:28:05,920
solo come punto di curiosità

606
01:28:05,920 --> 01:28:07,120
dimmi è solo un piccolo consiglio di

607
01:28:07,120 --> 01:28:10,639
puoi indossare un solo orecchino alla volta

608
01:28:10,719 --> 01:28:13,040
o forse stavi aspettando di tornare indietro e

609
01:28:13,040 --> 01:28:14,140
ottenere in questo modo

610
01:28:17,600 --> 01:28:19,120
il che mi sembra esatto

611
01:28:19,120 --> 01:28:21,520
identico quando accetti quello i

612
01:28:21,520 --> 01:28:22,960
può vedere

613
01:28:22,960 --> 01:28:27,120
che indossi in questo momento, il punto è

614
01:28:27,120 --> 01:28:29,199
ma proprio questo orecchino

615
01:28:29,199 --> 01:28:31,760
è esattamente uguale ad un altro

616
01:28:31,760 --> 01:28:33,840
che fortunatamente è stato ritrovato sul posto

617
01:28:33,840 --> 01:28:36,080
del crimine quando siamo arrivati lì

618
01:28:36,080 --> 01:28:37,840
forse potresti provare a spiegarglielo

619
01:28:37,840 --> 01:28:39,679
noi

620
01:28:39,679 --> 01:28:40,719
devi darmi la possibilità di farlo

621
01:28:40,719 --> 01:28:43,679
spiegarti tutto perché

622
01:28:43,679 --> 01:28:46,239
non è così semplice come sembra, oh allora

623
01:28:46,239 --> 01:28:49,120
collaborerai

624
01:28:51,360 --> 01:28:53,760
il fatto è

625
01:28:53,760 --> 01:28:55,199
stava succedendo

626
01:28:55,199 --> 01:28:56,719
per così tanto tempo che non potevo sopportarlo

627
01:28:56,719 --> 01:28:59,360
più vedi

628
01:28:59,360 --> 01:29:01,040
smettila, non ne posso più, non è vero?

629
01:29:01,040 --> 01:29:03,600
ti vedo disgustoso

630
01:29:03,600 --> 01:29:05,440
smettila non toccarmi mai nella tua

631
01:29:05,440 --> 01:29:06,960
la vita va bene

632
01:29:06,960 --> 01:29:08,960
mio nonno non era bravo quanto

633
01:29:08,960 --> 01:29:11,199
tutti come se non pensassero affatto

634
01:29:11,199 --> 01:29:11,950
come hanno detto

635
01:29:14,159 --> 01:29:15,920
ogni volta che poteva mi toccava con a

636
01:29:15,920 --> 01:29:18,800
le sue mani robuste

637
01:29:19,040 --> 01:29:20,400
e questo ti è sembrato un bene

638
01:29:20,400 --> 01:29:24,040
motivo per uccidere qualcuno

639
01:29:24,320 --> 01:29:27,280
cosa stai semplicemente denunciando?

640
01:29:27,280 --> 01:29:29,520
no, non potrei altrimenti lo farebbe

641
01:29:29,520 --> 01:29:30,800
perché le sue mani sporche semplicemente no

642
01:29:30,800 --> 01:29:32,400
tocca solo me, sai che lo erano

643
01:29:32,400 --> 01:29:33,600
assolutamente ovunque e lo avrebbe fatto

644
01:29:33,600 --> 01:29:37,560
farmi male se glielo dicessi

645
01:29:38,880 --> 01:29:41,520
per favore devi aiutarmi

646
01:29:41,520 --> 01:29:44,239
aiutami ti prego, per favore

647
01:29:44,239 --> 01:29:46,800
non andare avanti così mantieni la calma

648
01:29:46,800 --> 01:29:50,760
vediamo se c'è qualcosa che possiamo fare

649
01:29:52,719 --> 01:29:54,080
sono appena uscito da questa situazione orribile

650
01:29:54,080 --> 01:29:54,910
situazione

651
01:29:56,159 --> 01:29:59,120
calmati per favore

652
01:30:01,280 --> 01:30:03,040
non c'è niente che posso fare?

653
01:30:03,040 --> 01:30:04,639
sei una bella ragazza e tu

654
01:30:04,639 --> 01:30:07,840
saperlo

655
01:30:30,000 --> 01:30:32,250
ehm

656
01:30:42,159 --> 01:30:45,159
così

657
01:32:37,600 --> 01:32:40,400
mio

658
01:32:54,960 --> 01:32:57,960
oh

659
01:33:08,159 --> 01:33:10,050
oh

660
01:33:22,320 --> 01:33:25,140
ehm

661
01:33:43,120 --> 01:33:44,880
a parte le accuse già

662
01:33:44,880 --> 01:33:46,719
contro di te corri il rischio

663
01:33:46,719 --> 01:33:48,400
da tre a sette anni per corruzione

664
01:33:48,400 --> 01:33:50,080
di un magistrato

665
01:33:52,400 --> 01:33:54,650
lo sai

666
01:34:07,920 --> 01:34:10,010
ehm

667
01:34:40,239 --> 01:34:42,940
ehm

668
01:35:32,320 --> 01:35:35,320
oh

669
01:35:57,600 --> 01:36:00,090
ehm

670
01:38:16,480 --> 01:38:19,480
ehm

671
01:38:57,280 --> 01:39:00,280
ehm

672
01:39:26,880 --> 01:39:29,880
ehm

673
01:41:18,480 --> 01:41:21,480
eh

674
01:42:40,960 --> 01:42:43,960
oh

675
01:43:37,920 --> 01:43:40,920
ehm

676
01:44:49,280 --> 01:44:52,280
oh

677
01:45:18,400 --> 01:45:19,890
uff

678
01:45:43,760 --> 01:45:46,760
eh

679
01:46:25,840 --> 01:46:27,770
oh

680
01:48:16,840 --> 01:48:18,560
oh sì

681
01:48:18,560 --> 01:48:21,560
oh

682
01:48:45,600 --> 01:48:48,600
eh

683
01:49:00,480 --> 01:49:02,570
ehm

684
01:49:57,199 --> 01:49:58,880
ok tesoro

685
01:49:58,880 --> 01:50:00,880
ci siamo divertiti, vero?

686
01:50:00,880 --> 01:50:03,040
ma il gioco è finito

687
01:50:03,040 --> 01:50:05,280
l'ispettore chiama l'ispettore capo

688
01:50:05,280 --> 01:50:06,110
immediatamente

689
01:50:07,360 --> 01:50:10,760
va bene capo

690
01:50:10,960 --> 01:50:13,920
tesoro

691
01:50:13,920 --> 01:50:15,679
Vedrò se riesco a farti sospendere

692
01:50:15,679 --> 01:50:18,159
frase

693
01:50:18,639 --> 01:50:20,390
sei il mio salvatore

694
01:50:30,159 --> 01:50:33,159
così

695
01:50:52,560 --> 01:50:54,639
Questi sottotitoli sono una trascrizione grezza.
Devono ancora essere corretti, sincronizzati e formattati.
Versione più recente su: https://www.avsubtitles.com